adept at
美 
英
例句
Up to now, dolphins have shown themselves to be adept at responding to human prompts, with food as a reward for performing a task.
迄今為止，海豚表現出她們擅長在人類的食物獎勵下回應刺激以完成任務。
Such an experience helped Clinton become a man who knew his own mind, had self restraint and self control, and was adept at competition.
這種經歷養成了克林頓忍耐自制、善于競爭、極有主見的個性。
As you know, I'm not adept at reading facial cues, but I'm going to take a stab here.
你知道的，我并不擅長從面部細節判斷人的心情，可是我想試一試。
They have been very adept at first making money for themselves and then trading the financier's life for that of the power broker.
他們非常擅長于先給自己賺錢，再利用金融家的經歷換取政治掮客的身份。
"When gathering, women must be very adept at choosing just the right colour, texture and smell to ensure food safety and quality" he said.
“覓食的時候，女性善于通過顏色、氣味和外形來判斷某種物品是否可以食用且有益健康。”他說。
Officials in Changzhou, Jiangsu province, appear to be very adept at managing online criticism of their performance.
江蘇常州的官員看起來好像很善于處理網絡批評。
The Company was just as adept at playing politics abroad.
公司在海外也同樣精于權術。
One of his lieutenants, Qari Hussain, a particularly barbarous individual, became adept at turning young Pakistanis into suicide bombers.
卡里·侯賽因是他的一名副手，但性格特別殘暴，擅長將巴基斯坦境內的年輕人培養成自殺人彈。
As much as you may dislike him, you've got to admit, he is very adept at the art of potion brewing.
不管多不喜歡他，你得承認，制作魔藥他可是技藝精湛。
As is known to her colleagues and friends, she used to be adept at singing Faye's songs and English songs.
她的同僚和朋友都知道，她最擅長王菲的歌還有英文歌曲。
"Kids were adept at getting around the blocks, " she said.
她說：“孩子們擅長突破限制。”
Adept at deflecting criticism with humour though also capable of tantrums he sometimes seemed to be engaged in self parody.
他善于通過幽默來轉移批評（盡管他也很會發脾氣），有時候他好像在做自嘲式的模仿。
When gathering, women must be very adept at choosing just the right color, texture and smell to ensure food safety and quality.
采集時，婦女必須熟練根據顏色，質地和氣味進行挑選以確保食物的安全和質量。
For some reason, kids are remarkably adept at losing themselves in the moment and tuning out the rest of the world.
出于某種原因，孩子非常善于專注于某事而對其他一切都充耳不聞。
Banks got to depend on the modelling of prices in esoteric markets to gauge risks and became adept at gaming the rules.
銀行在分析專業市場的風險時，開始依賴定價模型，并且變得益發能繞過規則得利。
Cancers, Lo said, are very adept at finding ways around the drugs being used to fight them.
Lo說，癌細胞總是能夠狡猾地逃避藥物的攻擊。
Zhejiang small commodity production is a famous all over the country, where buttons, Hairpin relief tooling for is adept at carving machine.
浙江小商品的生產在全國是有名的，其中鈕扣、發夾的浮雕模具的制造對于雕刻機來說是得心應手。
They were happy to see her, but as teenage boys, they were not adept at expressing tender emotions.
他們見到她心里說不出有多高興，但是他們都是十多歲的孩子，還不善于表達心中的那份柔情。
At the same time, we were still small enough to be totally tuned-in at street level and highly adept at discovering exciting new artists.
同時，我們仍然很小，完全可以在商業歷程中調整，善于高度發現令人興奮的新的藝術家。
In my opinion, compared with Westerners, Chinese people seem to be more adept at handle money.
在我看來與西方人相比，中國人似乎更擅長理財。
Holly was adept at keeping things to herself, and all had seemed to go quite well.
好麗素來能夠不露聲色，所以表面上一切還是處得很好。
Multicultural America has always been adept at adapting and combining the cultural traditions imported by its immigrants.
多元文化的美國向來容納外來移民帶來的文化傳統。
Lee is adept at getting out on transition and could help the Lakers bench when it needs to pick up the pace of the game and make plays.
李在轉換上做的很不錯，球隊替補需要提速進球時，他也許可以幫到湖人隊。
We are creating individuals who are adept at fulfilling requirements and taking orders, but who are unable to think for themselves.
我們培養出的個體往往能夠嫻熟地按照他人的要求和命令辦事，卻不懂得獨立思考。
Your best course of action is to be adept at using a variety of approaches to make your ideas more powerful and compelling.
然而，這確實有一些可以供你考慮的策略。你可以采用的最好的辦法就是熟練地運用不同的方法來確保你的主意更加充實和吸引人。
All her works deal with love and courtship, but she is much more adept at reaching a wide audience than other romantic novelists.
她所有的作品都在探討愛情婚姻，但是相比其他浪漫派小說寫手，卻更善于被廣大讀者接受。
Because his secretary was so adept at shorthand, he felt comfortable dictating to her at his own pace.
因為他的秘書速記非常熟練，他以非常輕松自然的速度口述。
Software developers have become adept at the difficult art of building reasonably reliable systems out of unreliable parts.
軟件開發者們已經適應了用很多不可靠的部件來構建一個合理、可靠系統的艱難藝術。
For centuries too the Montenegrins have been adept at manoeuvring between the great powers.
幾個世紀以來門的內哥羅人一直都很善于在比自己強大的國家之間周旋。
As for apes, they would hardly make headlines any more if they were found to be adept at composing limericks.
至于說猩猩，即便他們是寫五言絕句的好手，恐怕也難上報紙頭條了。
As people age, however, the body becomes more adept at regulating temperature, so brown fat stores shrink and white fat starts to emerge.
然而，隨著人們年齡的增長，人體變得更善于調節溫度，棕色脂肪沉積逐漸收縮，白色脂肪開始出現。
The child is adept at appeasing her parents' anger with a joke or compliment.
這孩子善于以一個玩笑或贊美來平息父母的怒氣。
Shanxi cooks are adept at making flour-based food and are able to utilize a single pile of dough to make hundreds of varieties of noodles.
山西的食物的巧妙之處就在于用面粉做食而且居然可以只用一堆生面團做出幾百種不同的面條。
With only a tiny percentage of the UAE's oil reserves, it has become adept at conjuring up ventures for others to finance.
僅有微小的百分比來自對阿聯酋的原油服務，已經變得熟于為他人籌資在金融領域投機。
Though adept at performing a wide variety of tasks, the bricoleur must work with a limited stock of materials and tools.
盡管拼合愛好者熟練于完成各式各樣的工作，但是供他們使用的材料和工具是有限的。
In Afghanistan itself the Taliban have been adept at duping foreign forces into becoming their recruiters through the killing of civilians.
僅在阿富汗，塔利班就很熟練的利用國外軍隊造成的平民傷亡進行征兵宣傳。
Some employees may be adept at disguising their dissatisfaction but cannot hide the fact that they are less engaged in their work.
有些員工可能是善于掩飾自己的不滿，但不能掩蓋的事實是他們在工作中較少參與。
Other hackers, equally adept at maintaining their anonymity, have been seeking to penetrate the online aliases of the group's members.
其他同樣善于隱藏身份的黑客，一直在謀求刺探該組織成員化名背后的秘密。
Mean people are adept at adopting the tone of a critical parent, making others unconsciously regress into weak, worried children.
刻薄的人善于學一位好批評的家長的語氣，這會讓別人無意識中退縮成為一個弱小、擔憂的的’孩子‘角色。
Yet Mr Gallagher frets that the province has become adept at training kids to pass exams rather than teaching them to think independently.
然而，加拉格爾擔心北愛爾蘭已經變得樂于訓練孩子們通過考試，而不是教他們如何獨立思考。
They also need to be adept at collaborating with colleagues outside of IT.
他們還需要擅長與信息技術部門之外的同事合作。
